Thousands of DACA recipients scramble to make Trump administration’s ‘unworkable and cruel’ deadline